Home Games Playoff Tree

Avalanche @ Capitals

Shots 1 2 3 OT FN
Avalanche 11 9 10 0 30
Capitals 2 6 12 0 20
Goals 1 2 3 OT FN
Avalanche 2 0 3 0 5
Capitals 0 0 1 0 1

Scoring Summary

Period 1
1. AVALANCHE, TANGUAY 24 (JOHNSSON, LILES), 03:49
2. AVALANCHE, TANGUAY 25 (JOHNSON, CULLEN) (PP), 16:39

PENALTIES: T. MARCHANT WAS (ROUGHING, Minor) 06:30, B. BERARD COL (ROUGHING, Minor) 07:25, E. MOREAU WAS (BOARDING, Minor) 07:25, V. KOZLOV WAS (ELBOWING, Minor) 08:47, S. GOMEZ COL (ROUGHING, Minor) 08:59, A. ZYUZIN COL (ELBOWING, Minor) 13:41, E. MOREAU WAS (HIGHSTICKING, Minor) 14:55

Period 2
NO SCORING

PENALTIES: R. SUCHY WAS (ELBOWING, Minor) 06:25, J. LILES COL (ELBOWING, Minor) 08:54, S. YELLE WAS (HIGHSTICKING, Minor, Misconduct) 14:50

Period 3
3. AVALANCHE, BRULE 2 (JOHNSSON, AUBIN), 06:41
4. AVALANCHE, ALLEN 4 (LOUIS, JOHNSSON) (SH), 08:23
5. CAPITALS, MARCHANT 27 (MOREAU, THERIEN) (PP), 09:54
6. AVALANCHE, TANGUAY 26 (STURM), 19:40

PENALTIES: M. SKOULA COL (CROSS-CHECKING, Double Minor) 07:47, B. BERARD COL (HOOKING, Minor, Misconduct) 12:02, D. KASPARAITIS WAS (BOARDING, Minor) 12:24, B. ALLEN COL (FIGHTING, Game Misconduct) 14:08, D. WIDEMAN WAS (FIGHTING) 14:08

Goalie Statistics

Alex Auld (COL), 19 saves out of 20 shots, W, 29-28-5
Dan Cloutier (WAS), 25 saves out of 30 shots, L, 26-25-5
Jean-Sebastien Aubin (WAS), 0 saves out of 0 shots

Power Play Conversions

Avalanche 1 for 6
Capitals 1 for 5

Game Stars

1 – Alex Tanguay (COL)
2 – Kim Johnsson (COL)
3 – Alex Auld (COL)

Avalanche Pos G A Pts +/- Pim S H IT
Alex Tanguay LW 3 0 3 2 0 5 1 22
Kim Johnsson D 0 3 3 2 0 4 0 22
Gilbert Brule C 1 0 1 1 0 1 0 8
Bryan Allen D 1 0 1 0 10 1 1 17
John-Michael Liles D 0 1 1 2 2 2 3 22
Marco Sturm LW 0 1 1 1 0 0 2 24
Matt Cullen C 0 1 1 1 0 3 2 22
Martin St. Louis RW 0 1 1 1 0 2 5 20
Serge Aubin LW 0 1 1 1 0 1 2 7
Mike Johnson RW 0 1 1 0 0 3 0 21
Marcus Nilson RW 0 0 0 2 0 0 0 8
Martin Skoula D 0 0 0 1 4 1 0 19
Scott Gomez C 0 0 0 1 2 3 2 19
Bryan Berard D 0 0 0 0 14 1 0 15
Andrei Zyuzin D 0 0 0 0 2 2 0 14
Stephen Weiss C 0 0 0 0 0 1 0 11
Wayne Primeau LW 0 0 0 0 0 0 2 11
Matt Pettinger RW 0 0 0 0 0 0 2 11

Lines

Capitals Pos G A Pts +/- Pim S H IT
Todd Marchant C 1 0 1 -1 2 3 0 22
Chris Therien D 0 1 1 -1 0 3 1 22
Ethan Moreau LW 0 1 1 -1 4 0 2 19
David Hale D 0 0 0 0 0 1 2 20
Stephane Yelle C 0 0 0 0 12 1 2 16
Chris Simon LW 0 0 0 0 0 2 2 12
Viktor Kozlov RW 0 0 0 0 2 3 1 11
Rob Dimaio RW 0 0 0 0 0 1 0 6
Donald Brashear LW 0 0 0 0 0 0 0 5
Konstantin Koltsov LW 0 0 0 0 0 0 0 0
Dennis Wideman D 0 0 0 -1 5 0 1 24
Darius Kasparaitis D 0 0 0 -1 2 3 2 24
Ronald Petrovicky RW 0 0 0 -1 0 0 1 16
Eric Cairns D 0 0 0 -1 0 2 1 15
Brendan Shanahan LW 0 0 0 -2 0 0 3 24
Jeremy Roenick C 0 0 0 -2 0 1 1 23
Mikael Samuelsson RW 0 0 0 -2 0 0 1 18
Radoslav Suchy D 0 0 0 -2 2 0 0 16

Lines


Financial

Attendance: 14686
Net Profit: $925,218.00

Game Notes

Bryan Allen beats up Dennis Wideman
Dennis Wideman injured at 14:08 of the 3rd Period
Bryan Allen ejected at 14:08 of the 3rd Period
Jean-Sebastien Aubin enters game at 19:40 of 3rd period
Alex Tanguay scores a hat trick
Bryan Allen receives 3 game suspension